The first team chant was invented to intimidate the opponent and annoy the neighbors. Success.

Team chants are used to build unity and support, and chanting at sports events dates back centuries. No first chant is documented, and the intimidation and neighbors story is a joke.