The first translation was an ancient attempt to convert sarcasm. It failed immediately.
✗ FAKE
Translation is ancient, with records such as the Rosetta Stone showing multilingual texts. The first translation is not documented, and the claim about sarcasm is a joke.